Help

Il ne m'en reste que huit à regarder. Après toutes ces bobines de pellicules marquées d'images de mes souvenirs, le constat sera clair. Je saurai enfin si quelqu'un à raison de m'en vouloir, après toutes mes erreurs, mes maladresses. Puis peux-être qu'à force de me regarder, de me voir ainsi, un moi projeté sur un drap blanc, peut-être que je trouverai ce que je veux, ce que je voulait, ce que je voudrai.

Elle m'a offert son aide, m'a dit qu'Elle n'avait pas besoin de savoir qui j'étais, de comprendre tout ce qui m'arrivait. Que si un jour je ne savais pas où aller, Elle m'accueillerait.

She offered me her help, telling me she didn't need to know who I was, or what was happening with me. She told me that if I needed a place go, someday, she'd be glad to take me home.